МБОУ ЦО 69, ЦИЯ (центр изучения языков), "Атлантис" (бюро переводов), Поиглот Уфа (преподаватель и переводчик) преподаватель испанского, переводчик испанского в Уфе

Отрасль работодателя: Образование, обучение, воспитание; Бюро переводов

Адрес: Уфа, Россия

Семейное положение: не женат (не замужем)

Гражданство: РФ

1994 - 1997: Педучилище им. Хосе Марти, Гавана, Куба, помощник учителя начальных классов на испанском языке

1997 - 1999: Пединститут им. Сальвадор Альенде, Гавана, Куба, учитель начальной школы (на испанском языке)

08/ 2016 - 02/ 2017
МБОУ ЦО ?? ? 69 уч ит ель ис панс кого я зы ка

пр еподавание ис панс кого я зы ка от 2 по 7 классы, подгот овка олимпиад на ис панс ком я зы ке, уч аст ие в конкурс ах ис панс кого я зы ка, р азр абот ка авт орс кой мет одики пр еподавания, с одейст вие в пр одвижении изуч ения ис панс кого в Баш кир и

10/ 2008 - 12/ 2010
АО ЮАЛ, Панама с обст венное акц ионер ное общ ест во

08/ 2000 - 12/ 2007
Тор говое Пр едст авит ельст во РФ на Ку бе пер еводч ик - с екр ет арь

Синхр онны й пер евод, пись менны й пер евод ст ат ей, т ех нич ес кий пер евод, юр ис пру денц ия, деловая пер епис ка. Уч аст ие в между нар одных выст авках, с овмест ных пр оект ах, пер еговоры на выс оком ур овне. Делопр оизводст во, встр еч а пр едпр инимат елей, бр онир ование и р азмещ ение их в гост иниц ах, ор ганизац ия деловых встр еч и уч аст ие в них в кач ест ве пер еводч ика. Синхр онны й пер евод Деловая корр ес понденц ия Деловая комму никац ия Пос ледоват ель ны й пер евод Ор ганизац ия встр еч Тех нич ес кий пер евод Уст ны й пер евод Редакт ир ование т екст ов на иностр анном я зы ке пер евод ст ат ей Деловая пер епис ка Ведение пер епис ки на иностр анном я зы ке Пер евод ху дожест венной лит ер атуры Делопр оизводст во Пер евод т ех нич ес кой доку мент ац ии Ор ганизац ия деловых поездок Пер евод договор ов Деловое общ ение MS Outlook Поль зоват ель ПК Телеф онны е пер еговоры Ведение пер епис ки Гр амот ная р ечь Пр еподавание я зы ков Пост оя нное с амообр азование, акту ализац ия т ер минологии у зкой с пец иф ики. Деловы е пер еговоры и пер епис ка, медиц ина и юр ис пру денц ия (с пр едвар ит ель ной подгот овкой), ф инансы, р еклама и мар кет инг, т ех нич ес кий пер евод, лич ны е доку менты, нефт егазовая пр омыш ленность, э нер гет ика. Пр еподавание ис панс кого, как иностр анного, на вс ех ур овнях. Знание идиом и фр азеологизмов. Стр ановедение и ист ор ия Ис пании. Пр еподавание русс кого, как иностр анного. Подгот овка пер еводч иков ис панс кого я зы ка. Оц енивание ур овня знаний. Пр оведение э кзаменов. Подгот овка и пр оведение олимпиад на ис панс ком я зы ке. Сост авление авт орс кой мет одики пр еподавания. Знание обр аза мыш ления и поведенч ес ких х ар акт ер ист ик лат иноамер иканс кого общ ест ва из многолет него опыт а пр оживания в данном общ ест ве.

Резю ме кандидат а в с вободном ф ор мат е Ер емеева Юлия Алекс андр овна Женщ ина, 40 лет, р одилась 20 август а 1976 + 7 ( 927) 310- 48- 50 skype: olgashayk Пр оживает: Баш кир ия, Уф а - Рес пу блика Ку ба, Гавана Гр ажданст во: Росс ия, Рес пу блика Ку ба, есть р азр еш ение на р аботу: Росс ия, Рес пу блика Ку ба Пр оживание на Ку бе, Гавана, с 4 март а 1994 г по 13 март а 2016 г Синхр онны й пер еводч ик ис панс кий ?? ? Пос ледоват ель ны й пер евод ?? ? Пись менны й пер евод ?? ? Синхр онны й пер евод Пр еподават ель ис панс кого я зы ка, как иностр анного Работ а Август 2016 по наст оящ ий день Сентя брь 2005 ?? ? Сентя брь 2006 1 год Центр обр азования ?? ? 69 Уф а Пр еподават ель ис панс кого я зы ка Пр еподавание с о 2 по 7 классы, с ост авление авт орс кой мет одики пр еподавания, с ост авление олимпиад по ис панс кому я зы ку, оц енивание ур овня знаний. Бас кет боль ны й клу б Динамо Мос ква Пер еводч ик-р еф ер ент Синхр онны й пер евод, адапт ац ия с портс менов в Росс ии. Деловы е пер еговоры по с порт ивной т емат ике, пер евод договор ов. Синхр онны й пер евод во вр емя тр енир овок и с ор евнований. Август 2000 ?? ? Август 2005 5 лет Тор гпр едст во РФ Рес пу блика Ку ба Секр ет арь - пер еводч ик Синхр онны й пер евод, пись менны й пер евод ст ат ей, т ех нич ес кий пер евод, юр ис пру денц ия, деловая пер епис ка. Уч аст ие в между нар одных выст авках, с овмест ных пр оект ах, пер еговоры на выс оком ур овне. Силь ная ст ор она эт о с инхр онны й пер евод пр и деловых пер еговор ах. Пр и т ех нич ес ких пер еводах, в ос новном нефт егазовая пр омыш ленность и э нер гет ика. Делопр оизводст во, встр еч а пр едпр инимат елей, бр онир ование и р азмещ ение их в гост иниц ах, ор ганизац ия деловых встр еч и уч аст ие в них в кач ест ве пер еводч ика. Январь 1995 ?? ? Январь 2000 5 лет Ср едняя ш кола г. Гавана, Рес пу блика Ку ба Пр еподават ель Пр еподавание общ еобр азоват ель ной пр огр аммы с 3 по 6 классы на ис панс ком, как р одном. Обр азование Ср едне-с пец иаль ное 1997 Педагогич ес кое уч илищ е пр и инст итут е им. Хос е Март и г. Гавана, Ку ба Пр еподават ель нач аль ного общ еобр азоват ель ного обуч ения на ис панс ком я зы ке Бакалавр Посту пление 2016 Педагогич ес кий у ниверс ит ет им. Акму ллы г. Уф а, Росс ия Пр еподават ель английс кого я зы ка. Подгот овка к от крыт ию каф едры ис панс кого я зы ка. Пар аллель ное изуч ение пс их ологии. Пр еподавание ис панс кого, как иностр анного, ур овни с ну левого до пр одвинут ого. Пр еподавание пер еводоведения. Деловой ис панс кий. Повыш ение квалиф икац ии, курсы 2000 Делопр оизводст во на пр едпр ият ии Гавана, Ку ба, Секр ет арь-р еф ер ент Част ная пр акт ика Ку ба, Гавана ?? ? пр ием русс ких тур ист ов и деловых лю дей. Пр оведение э кс курс ий по дост опр имеч ат ель ностя м Ку бы, уст ановление деловых конт акт ов. Обуч ение русс ких тур ист ов ис панс кому я зы ку на быт овом ур овне. Обуч ение ис паноговорящ их русс кому я зы ку. Репет ит орст во ис паноя зыч ных дет ей нач аль ной ш колы ?? ? ис панс кий, мат емат ика, окру жающ ий мир. Ключ евы е навы ки Знание я зы ков Русс кий ?? ? р одной Английс кий ?? ? базовы е знания Ис панс кий ?? ? на ур овне нос ит еля Навы ки Пер евод Темы Пр еподавание Синхр онны й пер евод Деловая корр ес понденц ия Деловая комму никац ия Пос ледоват ель ны й пер евод Ор ганизац ия встр еч Тех нич ес кий пер евод Уст ны й пер евод Редакт ир ование т екст ов на иностр анном я зы ке пер евод ст ат ей Деловая пер епис ка Ведение пер епис ки на иностр анном я зы ке Пер евод ху дожест венной лит ер атуры Делопр оизводст во Пер евод т ех нич ес кой доку мент ац ии Ор ганизац ия деловых поездок Пер евод договор ов Деловое общ ение MS Outlook Поль зоват ель ПК Телеф онны е пер еговоры Ведение пер епис ки Гр амот ная р ечь Пр еподавание я зы ков Пост оя нное с амообр азование, акту ализац ия т ер минологии у зкой с пец иф ики. Деловы е пер еговоры и пер епис ка, медиц ина и юр ис пру денц ия (с пр едвар ит ель ной подгот овкой), ф инансы, р еклама и мар кет инг, т ех нич ес кий пер евод, лич ны е доку менты, нефт егазовая пр омыш ленность, э нер гет ика. Пр еподавание ис панс кого, как иностр анного, на вс ех ур овнях. Знание идиом и фр азеологизмов. Стр ановедение и ист ор ия Ис пании. Пр еподавание русс кого, как иностр анного. Подгот овка пер еводч иков ис панс кого я зы ка. Оц енивание ур овня знаний. Пр оведение э кзаменов. Подгот овка и пр оведение олимпиад на ис панс ком я зы ке. Сост авление авт орс кой мет одики пр еподавания. Знание обр аза мыш ления и поведенч ес ких х ар акт ер ист ик лат иноамер иканс кого общ ест ва из многолет него опыт а пр оживания в данном общ ест ве. Помощь в пр одвижении ис панс кого я зы ка в с ист еме обр азования г. Уфы

&#x 1f 499;

&# 9825; Назад к с пис ку р езю ме ( Пр еподават ель ис панс кого я зы ка)

Сегодня р абот одат ели ис кали: английс кий пр еподават ель | ш кола | окру жающ ий мир | уч ит ель нач аль ной | уч ит ель мос ква

Обр азование / Квалиф икац ия:  2016 - : Пединст итут им. Акму ллы, Уф а, пр еподават ель английс кого я зы ка